Sehr geeherte Damen und Herren,
Im Besitz Polnischer Seeklub (PKM) in Danzig .der der alteste von Seesegelklubs in Polen ist, ist die s/y PIRAT, die wahrscheinlich in BOTTCHER JACHT & BOOTSWERFT (?) in Hamburg Finkenwerder gebaut wurde.
In Polen ist die Jacht etwa seit dem Jahr 1934, damals hiess sie REITER (?) bzw. REIER.
Jetzt fuhren wir Renovierungsarbeiten, infolgederen die Jacht ihre damalige Pracht wiedergwinnen soll. Wir mochten auch die Geschichte der Jacht ins Gedachtnis zuruckrufen. Ich bitte Sie um die Antwort ob Sie ingerdwelche Informationen oder Dokumente zu uns interessanter Jach haben. S/y PIRAT ist ein etwa 8,45 Meter Lang Gafelkuter.
Das Segelboot fuhr in Hamurg als Pilot kutter ( leht mundlichen Ubermittlungen).
Fur jede Informationen danken wir Ihnen im voraus und bitten sie an folgende Anschrift zu schicken: anze@wp.pl
Mit besten Segelgrussen
Andzrzej Zeñ
Der Sekretar des Polnischen Seeklubs in Danzig
s/y PIRAT ex REITER(?)
-
andrzej