Guten Morgen,
anbei ein Foto von Yachten mit einem auf den Kopf gestellten "L" als Segelzeichen. Wer kann dies zuordnen?
Dank & Gruß,
Kaspar
Segelzeichen - wer kann es zuordnen?
-
kstubenrauch
- Beiträge: 486
- Registriert: Di 10. Jun 2008, 12:35
Segelzeichen - wer kann es zuordnen?
- Dateianhänge
-
- 1_Regatta_1958_Estonian_coast_1713.jpg (511.75 KiB) 4509 mal betrachtet
Re: Segelzeichen - wer kann es zuordnen?
Hallo Kaspar,
mit dem Hinweis auf "Estland" in der Bildbeschriftung wird es sich um einen kyrillischen Buchstaben handeln, ausgesprochen als "g". Sehr schöne Linien! Ob es die Boote noch gibt?
Grüße!
Hauke
mit dem Hinweis auf "Estland" in der Bildbeschriftung wird es sich um einen kyrillischen Buchstaben handeln, ausgesprochen als "g". Sehr schöne Linien! Ob es die Boote noch gibt?
Grüße!
Hauke
-
kstubenrauch
- Beiträge: 486
- Registriert: Di 10. Jun 2008, 12:35
Re: Segelzeichen - wer kann es zuordnen?
Moin Hauke,
ja, dann deckt sich
die Angabe mit der Vermutung von Jorma Rautapää, der vermutet, daß es sich um Boot eaus Deutschland handelt, die nach dme Krieg nach Estland gekommen sind.
"...I have found one interesting picture taken 1955 or 1956, in which three
former German (?) yachts are sailing in Estonian waters. They have
following register numbers in their sails. One is G 25 which is supposed to be former Albatross V, now named as Vanemuine and 2 masted. The other one is G 18, Birgitta, with one mast. Third one is G 26, which carries Estonian name Eha. One source of information claims that this yacht was constructed about 1906 + - some years. The information I received claims that all these yachts were originally German boats.....
The length is 18,2 m, breath 3,6 m. Originally she has had one mast, in Estonia she was modified as ketch. She could be 12 mR, but she cant be find in the registers of 12 mR built.
She could be built into some of the Seefartkreuzer classes...."
Die G 25 lag vor 5 Jahren noch auf Ösel, ich füge Bilder bei, die ich von Jorma bekommen habe.
Wenn sie noch existiert, wäre das etwas für "Rettet die Klassiker"...
Viele Grüße,
Kaspar
ja, dann deckt sich
die Angabe mit der Vermutung von Jorma Rautapää, der vermutet, daß es sich um Boot eaus Deutschland handelt, die nach dme Krieg nach Estland gekommen sind.
"...I have found one interesting picture taken 1955 or 1956, in which three
former German (?) yachts are sailing in Estonian waters. They have
following register numbers in their sails. One is G 25 which is supposed to be former Albatross V, now named as Vanemuine and 2 masted. The other one is G 18, Birgitta, with one mast. Third one is G 26, which carries Estonian name Eha. One source of information claims that this yacht was constructed about 1906 + - some years. The information I received claims that all these yachts were originally German boats.....
The length is 18,2 m, breath 3,6 m. Originally she has had one mast, in Estonia she was modified as ketch. She could be 12 mR, but she cant be find in the registers of 12 mR built.
She could be built into some of the Seefartkreuzer classes...."
Die G 25 lag vor 5 Jahren noch auf Ösel, ich füge Bilder bei, die ich von Jorma bekommen habe.
Wenn sie noch existiert, wäre das etwas für "Rettet die Klassiker"...
Viele Grüße,
Kaspar
- Dateianhänge
-
- 3_AlbatrossVanemuine_at_Tallinn_lighthouse__1727.jpg (360.15 KiB) 4509 mal betrachtet
-
- 5_AlbatrossVanemuine_now_at_boatyard_1726.jpg (87.86 KiB) 4509 mal betrachtet
Re: Segelzeichen - wer kann es zuordnen?
Hallo Kaspar,
sehr interessant. Kenne leider niemand dort in der Region, der mal nachsehen könnte, ob es das Boot (und ggf. die anderen) dort noch gibt. Aber vielleicht gibt es die Quellen von Jorma noch?
Die Bilder sind ja unterschiedlichen Alters und vielleicht von jemand, der das Schiff längere Zeit gesegelt ist bzw. Eigner war.
Wenn vor Ort keine Möglichkeit zum Erhalt besteht, sollte man dem aktuellen Eigner vorschlagen, es bei "Rettet die Klassiker" einzustellen. Was würde Jorma dazu sagen?
Weitere Informationen über Konstrukteur / Werft etc. machen eine Restaurierung wahrscheinlicher. Nach dem 2. WK müsste es analog zu den sog. "Windfall"-Yachten eigentlich auch eine Geschichte der durch die sowjetischen Armee beschlagnahmten deutschen Yachten geben - darüber ist mir aber nichts bekannt. Wenn alle beschlagnahmten Yachten durchnummeriert wären, gäbe es davon mind. 26. Oder es ist einfach eine Durchnummerierung vor Ort in Ösel / Estland - ein Klassenzeichen ist es jedenfalls nicht.
Grüsse!
Hauke
sehr interessant. Kenne leider niemand dort in der Region, der mal nachsehen könnte, ob es das Boot (und ggf. die anderen) dort noch gibt. Aber vielleicht gibt es die Quellen von Jorma noch?
Die Bilder sind ja unterschiedlichen Alters und vielleicht von jemand, der das Schiff längere Zeit gesegelt ist bzw. Eigner war.
Wenn vor Ort keine Möglichkeit zum Erhalt besteht, sollte man dem aktuellen Eigner vorschlagen, es bei "Rettet die Klassiker" einzustellen. Was würde Jorma dazu sagen?
Weitere Informationen über Konstrukteur / Werft etc. machen eine Restaurierung wahrscheinlicher. Nach dem 2. WK müsste es analog zu den sog. "Windfall"-Yachten eigentlich auch eine Geschichte der durch die sowjetischen Armee beschlagnahmten deutschen Yachten geben - darüber ist mir aber nichts bekannt. Wenn alle beschlagnahmten Yachten durchnummeriert wären, gäbe es davon mind. 26. Oder es ist einfach eine Durchnummerierung vor Ort in Ösel / Estland - ein Klassenzeichen ist es jedenfalls nicht.
Grüsse!
Hauke
-
kstubenrauch
- Beiträge: 486
- Registriert: Di 10. Jun 2008, 12:35
Re: Segelzeichen - wer kann es zuordnen?
Guten Abend,
Jorma hatte Informationen zu solch beschlagnahmten Yachten gesucht, er möchte darüber einen Artikel schreiben.
Wenn es jemanden gibt, der an einem Restaurierungs-Projekt der gezeigten Größe Interesse hat, wende sich bitte an Jorma, der über den Standort von vor 5 Jahren informieren kann:
jorma.rautapaa[at]pp.inet.fi
Zur Geschichte der Boote wird er demnächst beim Schiffahrtsmuseum in Tallinn forschen.
Beste Grüße,
Kaspar
Jorma hatte Informationen zu solch beschlagnahmten Yachten gesucht, er möchte darüber einen Artikel schreiben.
Wenn es jemanden gibt, der an einem Restaurierungs-Projekt der gezeigten Größe Interesse hat, wende sich bitte an Jorma, der über den Standort von vor 5 Jahren informieren kann:
jorma.rautapaa[at]pp.inet.fi
Zur Geschichte der Boote wird er demnächst beim Schiffahrtsmuseum in Tallinn forschen.
Beste Grüße,
Kaspar
-
Johannes S.
- Beiträge: 4
- Registriert: Do 21. Jan 2010, 17:51
Re: Segelzeichen - wer kann es zuordnen?
Hallo,
ich habe speziell zur "Vanemuine" einen Artikel vom 28.7.2007 gefunden:
http://www.ohtuleht.ee/index.aspx?id=239783
Leider weiß ich nicht um was es genau dort geht, da alles auf estländisch ist.
Desweiteren gibt es eine Forumsdiskussion mit weitern Bildern, die momentan über 4 Seiten geht. Begonnen wurde diese 2004 und die letzten Beiträge sind von März/April 2009:
http://foorum.kipper.ee/viewtopic.php?t=204
Leider ist das auch alles auf estländisch.
Was ich dort soweit verstanden habe ist, dass die "Vanemuine" anscheinend, ganz oder zumindest zum Teil, zum Kalev Yacht Club in Tallin gehört/e und das 2009 die ANITRA neben der "Vanemuine" in einem Beitrag noch erwähnt wird.
@Kaspar
Vielleicht sind diese Links auch für Jorma interessant als zusätzliche Anlaufpunkte? (Also z.B. der Autor des Artikels -Oliver Rand- oder der Kalev Yacht Club.)
Oliver Rand ist Reporter bei Meie Maa (meiemaa.ee), wo auch eine Emailadresse und Telefonnummer von ihm zu finden sind.
Gruß
Johannes
ich habe speziell zur "Vanemuine" einen Artikel vom 28.7.2007 gefunden:
http://www.ohtuleht.ee/index.aspx?id=239783
Leider weiß ich nicht um was es genau dort geht, da alles auf estländisch ist.
Desweiteren gibt es eine Forumsdiskussion mit weitern Bildern, die momentan über 4 Seiten geht. Begonnen wurde diese 2004 und die letzten Beiträge sind von März/April 2009:
http://foorum.kipper.ee/viewtopic.php?t=204
Leider ist das auch alles auf estländisch.
Was ich dort soweit verstanden habe ist, dass die "Vanemuine" anscheinend, ganz oder zumindest zum Teil, zum Kalev Yacht Club in Tallin gehört/e und das 2009 die ANITRA neben der "Vanemuine" in einem Beitrag noch erwähnt wird.
@Kaspar
Vielleicht sind diese Links auch für Jorma interessant als zusätzliche Anlaufpunkte? (Also z.B. der Autor des Artikels -Oliver Rand- oder der Kalev Yacht Club.)
Oliver Rand ist Reporter bei Meie Maa (meiemaa.ee), wo auch eine Emailadresse und Telefonnummer von ihm zu finden sind.
Gruß
Johannes
-
kstubenrauch
- Beiträge: 486
- Registriert: Di 10. Jun 2008, 12:35
Re: Segelzeichen - wer kann es zuordnen?
Hallo Johannes,
besten Dank, ich leite die Info an Jorma weiter.
Beste Grüße,
Kaspar
besten Dank, ich leite die Info an Jorma weiter.
Beste Grüße,
Kaspar
-
kstubenrauch
- Beiträge: 486
- Registriert: Di 10. Jun 2008, 12:35
Re: Segelzeichen - wer kann es zuordnen?
Guten Abend,
das A&R Baunummernbuch zeigt "Albatross V" für Springer, Berlin:
Albatross V, A&R #3077, SFK100sqm, 1936, 17,77m
Also, eine kleine Abweichung in der Länge. Und, die original Segelnummer ist nicht X25 sondern X15. Aber da mögen auch mal Rigg+Segel getauscht worden sein.
Sollte das Boot auf Ösel also die A&R Baunummer 3077 sein, vielleicht ein Grund mehr, ein solch aufwendiges Projekt anzugehen.
Die Info an Jorma ist raus.
Beste Grüße,
Kaspar
das A&R Baunummernbuch zeigt "Albatross V" für Springer, Berlin:
Albatross V, A&R #3077, SFK100sqm, 1936, 17,77m
Also, eine kleine Abweichung in der Länge. Und, die original Segelnummer ist nicht X25 sondern X15. Aber da mögen auch mal Rigg+Segel getauscht worden sein.
Sollte das Boot auf Ösel also die A&R Baunummer 3077 sein, vielleicht ein Grund mehr, ein solch aufwendiges Projekt anzugehen.
Die Info an Jorma ist raus.
Beste Grüße,
Kaspar